c9 cloud9 русская локализация терминал консоль

если в начале строки $ то команда запускается от user
если в начале строки # то команда запускается от SUPERuser (root)

1. sudo locale-gen ru_RU.UTF-8
   Generating locales...
     ru_RU.UTF-8... done
   Generation complete.
   

2. sudo dpkg-reconfigure locales
   Generating locales...
     ru_RU.UTF-8... up-to-date
   Generation complete.
   

3. export LANG=ru_RU.UTF-8
   export LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
   export LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
   export LC_TIME=ru_RU.UTF-8
   export LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
   export LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
   export LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8
   export LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
   export LC_NAME=ru_RU.UTF-8
   export LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
   export LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
   export LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
   export LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
   export LC_ALL=ru_RU.UTF-8
   locale
   
   LANG=ru_RU.UTF-8
   LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
   LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
   LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
   LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
   LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
   LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
   LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
   LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
   LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
   LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
   LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
   LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
   LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
   LC_ALL=ru_RU.UTF-8
   

иногда вместо третьего пункта можно сделать так ↴ проверяйте командой locale

export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

Но emacs24 всё равно запускается на аглицком языке. Для этого надо в самом emacs ковыряться